* This Website is
radiation free.


【台湾新聞OnlineShop】


【エバー航空WEB予約】

taiwannpをフォローしましょう

バナー広告しませんか?

バナー広告募集中!!

台湾新聞のホームページに バナー広告を掲載しませんか?

◆費用は
1か月 20,000-(税込)
1年間 200,000-(税込)

詳しくは当社までお問い合わせ下さい。

ログイン

ログイン

 2017年11月21日(火) 18:45 JST

計画停電、第5グループは実施

  • 印刷用画面
  • 2011年3月14日(月) 15:05 JST
  • 投稿者:
    Admin
ビジネス

 「東京電力」は、地域ごとに時間を区切って電気の供給を止める「計画停電」について、14日夕方に実施するとの見通しを示した。 なお、第五グループは以下。

【第5グループ=午後3時20分~同7時】

▽栃木県宇都宮市、矢板市、さくら市、芳賀町、市貝町、真岡市、益子町

▽群馬県前橋市、高崎市、安中市、富岡市、藤岡市、神流町、神川町、下仁田町、南牧村、臼田町、草津町、中之条町、嬬恋村、長野原町、美九里、玉村町、甘楽町、上野村

▽茨城県石岡市、小美玉市、茨城町、鉾田市、行方市、潮来市、神栖市、鹿嶋市、かすみがうら市、土浦市、稲敷市、牛堀町、佐原市、香取市、波崎町

▽埼玉県川口市、越谷市、三郷市、草加市、八潮市、熊谷市、行田市、鴻巣市、本庄市、上里町、深谷市、美里町、神川町

▽千葉県流山市、野田市、柏市、我孫子市、鎌ヶ谷市、白井市、松戸市、香取市、神崎町、多古町、東庄町、銚子市、旭市

▽東京都町田市

▽神奈川県横浜市、川崎市、相模原市、鎌倉市、横須賀市、三浦市、葉山町、逗子市、大和市

▽山梨県甲州市、山梨市、笛吹市、大月市、都留市、西桂町、富士吉田市、富士河口湖町、鳴沢村、忍野村、山中湖村

▽静岡県富士宮市、富士市、沼津市、函南町、三島市、伊豆の国市、熱海市、伊豆市、伊東市、東伊豆町、西伊豆町、南伊豆町、松崎町、河津町、下田市 

 

※注意

〈1〉市町村名は、東京電力の営業エリアに基づくもので、行政上の区域とは異なることもある。

〈2〉実施地域は、上記各市町村の一部地域。

 

14日の輪番停電地域一覧

  • 印刷用画面
  • 2011年3月13日(日) 22:16 JST
  • 投稿者:
    Admin
ビジネス

 13日、東京電力は輪番停電を行うことを決定し、公報した。先ほど発表された14日の停電の時間と地域は以下の通り。

 

津波注意報・警報すべて解除

  • 印刷用画面
  • 2011年3月13日(日) 18:25 JST
  • 投稿者:
    Admin
ビジネス

 気象庁は、東北の太平洋沿岸など各地に出していた津波注意報を、午後5時58分にすべて解除しました。地震の発生直後から丸2日間にわたって各地に出されていた津波の警報や注意報はすべて解除されました。

【東日本大震災】代表処の被害と対応

  • 印刷用画面
  • 2011年3月13日(日) 15:46 JST
  • 投稿者:
    Admin
ビジネス


代表処内で落ちた陶器製の置物。
代表処での被害は軽微だった。

 2011年3月12日の土曜日の朝9時半。台湾の政府の実質的な大使館である「台北駐日経済文化代表処」の馮寄台代表は、代表処の各部の部長(参事官)を全員招集。さらに、台湾の政府関連各機関の日本の出先機関のトップも加え、前日11日の午後2時46分に起き、その影響の津波では、多く被災者を出している東日本大震災に対する対応策を指示した。また、日本で行われるパーティなどを伴った日台関連の慶事行事などは一切控えるよう、通達があったとのこと。これに伴い、18日に金沢で行われる予定だった「日台観光サミット」などは中止となった。

 また、12日に馬英九總統が外交部楊進添大臣に指示し、台湾元で一億元(2.8億円相当)の義援金と、救援隊を送ることを通達。在日台北駐日経済文化代表処の馮寄台代表を通じて、日本の政府に伝えた。また、馬英九総統は電話で台湾を訪問中の海部俊樹元首相にお見舞いと哀悼の意を伝えた。また、今井正・交流協会台北事務所代表(駐日日本大使にあたる)に、義援金の件等を伝えたことを明らかにしたことなどを、その最後に付け加えた。

 被災した日本と日本人への援助の申し出のほか、台湾の政府としては台湾同胞である在日華僑についても多大な注意と援助が必要になることは言うまでもない。特に現在交通や通信手段が寸断されている東北地方、関東地方に在住の華僑と華僑団体の役員などへの多くの安否の連絡が指示された。

 12日から13日にかけて代表処の、特に華僑同胞の情報収集と援助などを担う役目である「僑務部」と、在日の台湾人留学生の管轄である文化部、そして、日本から台湾への渡航などについては査証部などは、11日の地震発生後から13日まで安めない状態が続いている。一昨日の晩から泊まりこみで代表処にいるという趙雲華僑務部長にお話を聞いたところでは、まだ東北地方の一部の華僑団体とは連絡とれていないが、山形の華僑団体などとは連絡が取れており、無事が確認されているという。また、在日台湾人同胞についての安否情報があれば、どんどん連絡して欲しいこと、台湾の政府ができることはできるだけ行うので、そのむね連絡して欲しいことなどが語られた。

 また、問題のあった原発やその周辺で働いている在日台湾人からの情報は今のところ無いとのことだが、もしあれば知らせてほしい、とのこと。


台湾新聞の取材を受けている間にも僑務部の趙雲華僑務部長のもとには多くの連絡が入って来る。

 この事情は、台湾からの多くの日本への留学生の管理をしている文化部でも、また、査証部などでも状況は同じであり、これらの各部が協力しあい、緊密な連携のもと、作業を行っている。

 とは言うものの、査証などを扱う領事部長の張燈城氏によれば、中には非常時とはいえ、無理な「お願い」が来もある。また、日本での報道は甚大な被害のあった、海岸部からおおむね2kmの範囲内の報道があまりにも多く、それがために外国の報道しか見ていない人は「日本全部が津波でやられた」と誤解する人も多く、中には、東京全部が津波で壊滅した、と思っている人もいるとのこと。もちろん東京はじめ多くの地方の都市部では、12日から交通は復旧しはじめており、ほとんど問題ない状態である。

 しかしながら日本のマスコミでは、首都圏や空港、駅などでのトラフィックの情報、携帯電話などの通信規制などの正確な情報がなかなか報道されず、空港で足止めを食っている同胞などからの連絡ではじめて空港での様子を知る、ということもあったとのこと。甚大な被害を受けた被災地の情報のみがマスコミでは流されるが、本当に多くの人が必要な情報が流されない状況で、非常に連絡系統が混乱しているという。マスコミには「正確な報道」を心がけてほしい、とのことだ。

 まずは余震などに備えて、注意を怠らないことと、安否の連絡を行うことをお願いしたい、との両部長のお話は非常に参考になった。

2011年大阪台灣食品商談會

  • 印刷用画面
ビジネス

駐大阪辦事處經濟貿易擔當官張啟裕到會場視察聽取廠商意見

促銷安心安全台灣食品 精緻用心獲好評 

 
  東京國際食品展隆重閉幕後,貿易協會組長陳濟棠率領二十家各具特色的廠商來到大阪舉辦商談會,希望開拓日本關西地區的商機。短短半天吸引了兩百多人前來,讓台灣廠商對日本關西市場充滿了信心。駐大阪辦事處經濟貿易擔當官張啟裕到會場視察聽取廠商意見。
 

 

SECURITY SHOW 2011

  • 印刷用画面
  • 2011年3月 9日(水) 12:23 JST
  • 投稿者:
    Admin
ビジネス

 2011年3月8日から11日まで、東京ビッグサイトで日本経済新聞社主催(ライティング・フェアのみ日本照明器具工業会と共催)・総合展示会・「街づくり・流通ルネサンス2011」が開催されている。この展示会は、「JAPAN SHOP 2011」「建築・建材展2011」「リテールテックJAPAN2011」「IC CARD WORLD 2011」「SECURITY SHOW 2011」「ライティング・フェア2011」「フランチャイズ・ショー2011」が内部で別れて行われている。

 特に「SECURITY SHOW 2011」では多くの監視ソリューションで使われるテレビカメラ、ハイビジョンカメラとその関連機器、DVレコーダ、超小型遠隔テレビカメラなどに多くの工夫を凝らした商品が多く、その部品の多くは台湾企業が開発したものだ。今回も台湾企業の出展こそ少ないものの、台湾企業の製品や部品が多く使われているセキュリティ機器が多かった。

馮寄台代表が産経新聞に寄稿

  • 印刷用画面
  • 2011年3月 7日(月) 16:42 JST
  • 投稿者:
    Admin
ビジネス

 2011年3月3日の産経新聞に、台北駐日経済文化代表処の馮寄台代表が「恒久平和 受け継いだ孫文の理念」と題した文を寄稿。孫文の「辛亥革命」から100年の今年、日本各地で多くの行事が在日の台湾系華僑の間で行われるので、ぜひ日本の方々にも参加して欲しい、とのメッセージを送った。

 記事の中で馮寄台代表は、日本と孫文との密接な関係について触れ、頭山満、梅屋庄吉、宮崎滔天、山田良政などの業績を讃えた。また、孫文が神戸で行った「大アジア主義演説」についても触れ、日本を中心とした自由アジア、民主主義のアジアへの期待を語ったことを述べた。実際のところ、その後の日本の動きは孫文が言う通りにはならなかったものの、その精神は現在の台湾の政府には受け継がれていると言って良い。

 中華民国建国100周年の今年を日本人に対してアピールする馮寄台代表の寄稿は、今後のさらなる日台関係の発展を示唆した明るい見通しを語ったものといえる。

原文はこちらでご覧になれます。

 

「拡大するアジア市場を開く」で台湾とJETRO山口の取り組みを紹介

  • 印刷用画面
  • 2011年3月 3日(木) 17:11 JST
  • 投稿者:
    Admin
ビジネス


クリックで動画が始まります。

「拡大するアジア市場を開く」 JETRO山口の取り組みが紹介されました。

◆「世界は今-JETRO Glaobal Eye」にてビジネス情報を配信中!  

 

広告:足がキレイになると水虫も治るの?

  • 印刷用画面
ビジネス

水虫は角質に住んでいて、これを餌にするため腐食させます。そこで、臭いやガサガサが起こります。水虫菌は細菌ではなくカビです。殺菌剤に関する医療技術は進んでいますが、先進国でも体に発生するカビを無くする効果的な治療法はなく、アメリカ、日本、ドイツなどの先進国でも水虫患者が人口の1/3ともいわれています。風呂に繁殖するカビを除去するには目地を溶かして取り除きますが、水虫を治すにもこのような方法が最適と考え、開発された新機能商品が「カイカイナイトⅡ」です。原料が天然100%。使用すると、古い角質を取り去り、きれいな新しい角質になります。この時、水虫菌は古い角質中にいるため取り除かれますので、1回使用するだけで治るのです。(東京医科大学での臨床試験でも1回使用で100%完治する結果です)
 
 
治療香港脚、先要保持脚部清潔!
香港脚菌潜伏在角質層中、並以腐蝕後的角質層為食物。所以患部産生臭味或乾燥脱皮現象。
香港脚菌不是細菌是属於霉菌的一種。関於殺菌這方面的医療技術非常的先進、但是許多先進国家対於消除発生在人体上的霉菌的治療、是没有很具効果的方法、在美国、日本、徳国等的香港脚罹患人口、占総人口的3分之1
我認為治療香港脚最好的方法、就像去除浴室磁磚細 霉菌一様、以溶化去除方式為最佳、而開発出「カイカイナイトⅡ」這個新機能商品。原料使用100%天然材料、在去除旧角質的同時、潜伏在旧角質中的香港脚菌也一起被去除掉、只留下新的乾浄的角質、只要使用1次就能治癒香港脚。(東京医科大学実施的臨床実験証明結果、只使用1次能100%完全治療)
 
楽天ショップ「朝陽門」
URL:
http://www.rakuten.co.jp/chaoyangmen/
住所:東京都千代田区三崎町2-2-13 八千代ビル4F 

FOODEX JAPAN 2011

  • 印刷用画面
  • 2011年3月 1日(火) 17:47 JST
  • 投稿者:
    Admin
ビジネス


このビデオはYouTubeにてハイビジョン画像でご覧になれます
(You can see this video with High Density Video Images on the YouTube.)

 2011年3月1日、千葉県の幕張メッセで、日本能率協会主催の食品、飲料の展示会「FOODEX JAPAN 2011」が開催された。

 同展示会はアジア最大の食品・飲料のトレードショーとして世界的に有名。会期は3月1日から4日までの4日間。ブースの数はおおよそ2,450社をを数え、昨年の総来場者は約8万人で、今年も同程度の来場者を見込んでいる。

 毎年台湾ではこの32年間、FOODEXに参加しているが、今年は内容(出展ブース数102)・面積(1500平方メートル)ともに過去最大の規模となる。今回は台湾の食品業者とともに台湾南部の農業の中心、雲林県、嘉義県、台南県、屏東県が参加。各県の特産品が多く展示されている。