* This Website is
radiation free.


【台湾新聞OnlineShop】


【エバー航空WEB予約】

taiwannpをフォローしましょう

バナー広告しませんか?

バナー広告募集中!!

台湾新聞のホームページに バナー広告を掲載しませんか?

◆費用は
1か月 20,000-(税込)
1年間 200,000-(税込)

詳しくは当社までお問い合わせ下さい。

ログイン

ログイン

 2018年11月18日(日) 15:09 JST

「台湾祭り」義援金を福島県へ

  • 印刷用画面
  • 2011年9月12日(月) 12:31 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share


(左から)シンガポール海南鶏飯の専務取締役・櫔原周右氏、台湾新聞社主・錢妙玲氏、福島県東京事務所長・星春男氏、参議院議員・岩城光英氏、日本中華聯合総会会員代表・張維正氏。9月12日、福島県東京事務所にて。

 9月3日、4日に開催された「台湾祭り」。その台湾祭りでは、東日本大震災の被災者に向けて、300万円以上の義援金が集められた。9月12日に、台湾祭りの主催をした一人である、張維正(日野正志)さん(日本中華聯合総会の会員代表の一人でもある)が、福島県選出の参議院議員、岩城光英氏を訪問し、岩城氏を通じて、福島県東京事務所の所長、星春男氏に「台湾祭り」で集まった義援金を手渡した。

 写真の後、歓談となったが、特に福島県東京事務所の星所長は、台湾からの義援金や素早い救援がされたことに感謝の意を表し、これからも台湾と日本との絆が深まっていくことへの希望を語った。これに答えて、今回の台湾側からの代表である張維正氏は、日本にはこれまでも大変にお世話になり、これからも台湾と日本のより深い交流が続くことを願っている、と答えた。

「台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正しよう」

  • 印刷用画面
  • 2011年9月11日(日) 14:19 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share

 「台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正しよう」というシンポジウムが、9月11日、東京文京区で行われ、50人近くの出席があった。講演会は登壇者が多いため、「リレートーク」というかたちで行われた。

 最初の話は、日本李登輝友の会の事務局長、柚原正敬氏が挨拶。これまでの「台湾正名運動」の経過、そして、日本李登輝友の会のこと、また、それらの運動の中でいかにして「台湾出身者の戸籍問題」を扱うようになったか、などのことが語られた。その後、参議院議員の大江康弘氏からの祝電が披露された。祝電の披露が終わると、台湾出身者の戸籍問題を国会で扱った中津川博郷議員をはじめとして、各々15分ほどの多くの方々のリレートークが始まった。


日本李登輝友の会の事務局長、柚原正敬氏

中華民国留日東京同学会バーベキュー大会

  • 印刷用画面
  • 2011年9月10日(土) 17:24 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share

 

     台湾で「中秋節」は、9月12日。実際のお祭りは週末を含め、10、11,12日の3日間となる。この時期、在日の台湾系華僑の各団体も多くの中秋節行事を行う。台湾の中秋節では、家族や仲間、地域でバーベキューを行う、ということが多く行われており、日本の在日の台湾系華僑団体でも、多くのバーベキューなどが行われている。

 その1つとして、9月10日、台湾からの留学生の親睦団体である「中華民国留日東京同学会(会長:曾愛迪さん)」が、東京の新木場駅近くの新木場公園でバーベキュー大会を行った。当日は夏に戻ったかと思うほどの晴天に恵まれ、来賓として、台北駐日経済文化代表処・文化組組長斯吉甫氏らの参加があっただけでなく、在日台湾商工会議所の李浜茂会長、台湾新聞社の錢妙玲社主なども訪れ、日本の友人70名、と80名の台湾からの留学生、合計150人の参加があった。

留日台灣同鄉會 「同鄉舞會」發表

  • 印刷用画面
  • 2011年9月10日(土) 17:20 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share

  

     台灣同鄕會於9月10日舉行第十八屇第二次理監事例行議。會長蘇成宗向大家談起有關9月3、4日在惠比壽舉辦的「台灣祭」成功給與非常高的評價外、對10月2曰中華學校園遊會、雙十國慶歸國團、以及今年度由同鄉會舉辦的"舞會"、呼籲大家有錢出錢有力出力、共同參與。

蘇會長表示、今年很榮幸當上百年的同鄉會會長、希望在任內將這次的舞會辦的更成功 、歡迎在日本所有台灣人及邀請其友人都能夠參加。

慶祝中華民國百年「同鄉舞會」
曰期:11月2日
入場:11:30 開始:12:00
會場:新宿
費用:5000円
台灣同鄉會事務局
電話:            03-5961-6512      

 

青森のリンゴ売り込みで三村申悟・青森県知事が訪台

  • 印刷用画面
  • 2011年9月 9日(金) 13:37 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share

 

 10月中旬に、三村申悟・青森県知事一行が台湾を訪問し、青森県のリンゴを売りこみのプロモーション活動を行う。

青森のリンゴは福島第1原発の放射線漏れによる風評被害で売上が伸び悩んでいるものの、安全性にはまったく問題がないという。知事は台北、台中、高雄を訪れる。

 

釣魚迷日記 台灣篇出刊

  • 印刷用画面
日本NEWS

Share

   9月20 日當期漫畫雙週刊「ビッグコミックオリジナル」刊出22頁「釣魚迷日記台灣篇」(釣りバカ日誌 台湾編),台灣篇是釣魚迷日記」畫家北見健一與小說作者山崎十三,為了感念台灣提供日本163億日圓之震災捐款,特別於7月11日至14日親赴澎湖、旗津等地採訪後繪製而成。(台灣新聞轉載)


「中秋節」」は9月10日から12日

  • 印刷用画面
  • 2011年9月 8日(木) 07:29 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share


9月3,4日の「台湾祭り」で配られた「中華民国100年記念」の月餅。今年だけのスペシャル・コンフェクショナリーだ。手元にあるものの、なかなか食べにくい。

 今年の「中秋節」は、9月10日から12日。中秋節は、台湾での「三大節」の1つで、大変に重要な日の1つ。日本で「中秋の名月」というと、静かに名月を眺め、月見団子を食べる、くらいしか思い浮かばないが、台湾では盛大なお祭りがあるばかりでなく、在外の華僑の団体でも盛大にお祝いを行う。

 台湾では、一家団欒、そして「焼肉・バーベキュー」をするところが多く、あちこちでバーベキューをする。飲食店でも焼肉屋が繁盛する。しかし、誰に聞いても「なぜ中秋節にバーベキューか?」と質問しても、「知らない」という人が多いところが、いい。

 また、中秋節には「月餅」を食べる。今年は中華民国建国100年ということもあり、写真のような月餅をあちこちで作っている。

 元朝の終わり、ある年の中秋節の前夜に奇妙な噂が広まった。いわく、「中秋節の日に月餠を食べると,恐ろしい伝染病にかからない」。その夜、月餅をみんなが食べ始めると、中から紙切れが。「中秋の夜にクーデターを起こす」。インターネットもなかった時代、人々はこうやって革命の日を決めた。そして、それから4か月めに元は滅亡。明の太祖・朱元璋は月餅を開国の功労があったアイテムとして、中秋節を「建国記念日」にした、というのが、中秋節に月餅を食べる、ということにつながったとのこと。この日は中華圏では月餅が街中を飛び交う。

 なお、大陸中国では今年、いよいよ「食品添加物規制」が始まり、原材料も高騰。色などが派手につけられないため、今までよりも格好悪い月餅が高く売られることになるという。卵黄入り、肉入りの月餅なども禁止だとのこと。月餅はカロリーが高いうえ、日持ちしないものも多く、短い期間にはもちろん食べきれない。この時期は大量の月餅があちこちに「余る」。そのため、この時期には「残った月餅の利用法」なるホームページもいくつか見ることができる。

【ビデオ】「電音三太子」 in 「台湾祭り」

  • 印刷用画面
  • 2011年9月 6日(火) 23:16 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share

【ビデオ】「台湾まつり」in 恵比寿ガーデンプレイス

  • 印刷用画面
  • 2011年9月 6日(火) 23:11 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share

◆高画質版はこちらをご覧ください。(ダウンロードに数分かかります)

 

 

「台湾まつり」開催

  • 印刷用画面
  • 2011年9月 3日(土) 21:28 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share


リズミカルで熱狂を呼ぶ「電音三太子」

(內附中文)

   恵比寿ガーデンプレイスで、2011年9月3日と4日の両日、台湾の華僑団体が主催して「台湾祭り」が開催された。台湾の食べ物、踊りや歌などの催しものなどで、午前11時の開会から午後8時までの閉幕まで、連日賑わった。折しも台風12号が接近するとのことで警戒はしていたものの、東京地方はちょっとした強風とわずかな雨のみで天気は持った。関東地方の華僑団体のトップのほとんどと、台湾の政府の関係者のほとんどが集うだけではなく、ネットや新聞などで「台湾祭り」を知り、台湾グルメや踊りなどを目指して来た日本人も非常に多く、会場は終始大賑わいだった。キッチンカーなども出たが、どれにもかなりの行列ができた。

  なんといってもステージでの「電音三太子」は連日数回の出演で、これが会場では熱狂的に大受け。3日の最後のステージでは観客が電音三太子とともに踊りだすほどだった。


(左)日本中華連合総会会長・毛友次氏
(右)台北駐日経済文化代表処・馮寄台代表

(左)参議院議員・大江康弘氏
(中)衆議院議員・富田しげゆき氏
(右)衆議院議員・小林正枝氏


祭りは夜8時まで続いた