* This Website is
radiation free.


【台湾新聞OnlineShop】


【エバー航空WEB予約】

taiwannpをフォローしましょう

バナー広告しませんか?

バナー広告募集中!!

台湾新聞のホームページに バナー広告を掲載しませんか?

◆費用は
1か月 20,000-(税込)
1年間 200,000-(税込)

詳しくは当社までお問い合わせ下さい。

ログイン

ログイン

 2018年6月24日(日) 23:21 JST

日本と台湾・企業を結ぶ横浜(藍字為中文)

  • 印刷用画面
  • 2011年10月 7日(金) 17:49 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share


MOU調印は順調に行われた

 「日台の中小企業を結ぶ」試みの1つとして、2011年10月7日、「台日産業連携架け橋説明会と懇親会」が、横浜の横浜情報文化センターの6階にある「情文ホール」で開催された。主催は台日産業連携推進オフィス、台北駐日経済文化代表処。共同主催は(財)交流協会、後援は(財)横浜企業経営支援財団。およそ250名が入るホールは満杯となり、台湾企業約30社、日本企業約250社の参加があった。

[本報訊]2011年10月7日,「台日產業合作搭橋說明會暨聯誼會」於橫濱情報文化中心舉辦。本說明會由台日產業合作推進辦公室和台北駐日經濟文化代表處主辦,財團法人交流協會、財團法人橫濱企業經營支援財團合辦。到場人數超過250人,包含30家台灣企業及250家日本企業,會場座無虛席,有不少參加者站著聽完整場說明會。


会場には台湾から来た約30社、日本の企業、約250社が訪れた

台湾の「生活用品」は日本人をよく知っている

  • 印刷用画面
  • 2011年10月 7日(金) 15:23 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share


関係者一同で記念写真

 「2011年台湾生活用品及びパテント商談会」が10月7日、東京のホテルオークラ・平安の間で開催され、台湾から約80社の参加があった。また、商談の申し込みのあった日本の会社はおおよそ400社。非常に規模の大きな商談会となった。


商談会には約80社の台湾企業が集まった

兩岸和解,馬政權擴大國際交流

  • 印刷用画面
日本NEWS

Share

 

台北駐日經濟文化代表處代表馮寄台於10月6日的每日新聞中指出,台灣陳水扁前政權(2000-2008)採取強硬的反中與台獨路線,兩岸在第三世界展開無止境的邦交爭奪戰,在這八年9個邦交國與台灣斷交,轉而承認中國大陸。台灣也自中國大陸奪取3個國家並與之建交。期間台灣因為中國大陸的壓力逐漸被國際社會孤立,且被視為麻煩製造者,造成許多國家對與台灣的交往抱持警戒。

高品質・低価格の福祉機器は台湾とドイツ

  • 印刷用画面
  • 2011年10月 6日(木) 07:32 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share



 2011年の第38回国際福祉機器H.C.R.2011が、東京ビッグサイトで、10月5,6,7の3日間、開催されている。主催は一般社団法人・保健福祉広報協会。

 この展示会には13か国、1地域から510社の参加があり、現在日本で手にできるあらゆる福祉機器2万点の展示が行われている。特に海外からの業者では、日本製の福祉機器に対応して、台湾、ドイツのものが低価格・高品質で評判が高いとのこと。一時はその価格で中国製のものもよく売れたとのことだが、最近は品質重視の傾向が戻ってきているとのことだ。

 その台湾からは6業者が参加。

【ビデオ】蔡英文氏・東京へ

  • 印刷用画面
  • 2011年10月 5日(水) 22:18 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share

蔡英文氏・東京へ

  • 印刷用画面
  • 2011年10月 3日(月) 17:44 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share

 2012年1月14日に行われる台湾の「総統選挙」。その選挙に最大野党の民進党から立候補する、党首・蔡英文氏が、この3日、東京・新宿のセンチュリーハイアットホテルに姿を現し、在日の台湾人の支援者とともに、懇親会を行なった。懇親会には約140名が参加。この後、蔡氏は「台湾に求められている課題と日本の関係」と題する講演を行ったが、主催者の予想をこえる400名以上の参加があり、立ち見の人もかなり多くいた。なお、蔡氏に台湾から随行した一行は約40人。そのうち台湾のマスコミ各社が27名だったが、日本経済新聞台北支局、共同通信社台北支局などからの参加もあった。

[本報訊]本月三日,參選明年一月總統大選的總統候選人──民進黨主席蔡英文訪日,在東京新宿世紀凱悅飯店舉辦懇親餐會及演講會。當天參與懇親會的在日支持者約有140人,演講會更有超過400人參加,出乎主辦單位預期。當蔡英文主席一現身,在場僑胞們便此起彼落地高呼:「小英加油!」「總統好!」中日文交錯,熱烈表現支持蔡英文主席的真摯。除了親近在日僑胞,本次懇親會亦是蔡英文主席參加明年總統大選的資金籌備晚會。

10月4日・周東先生テレビ出演

  • 印刷用画面
  • 2011年10月 3日(月) 15:15 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS
◆南越谷健身会クリニックの理事長で、台湾出身の周東寛先生が「やじうまテレビ」に出演。
 
10月4日(火) 朝 04:55~08:00 テレビ朝日(5チャンネル)

双十国慶節・東京華僑総会/東京中華学校

  • 印刷用画面
  • 2011年10月 2日(日) 15:54 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share


今年は獅子舞のほか、龍舞もおこなわれ、華やかな雰囲気に包まれた

 中華民国留日東京華僑総会の中華民国建国100年、西暦2011年の今年の双十節は、これまでよりいっそう訪れる人が多く、華やかに、東京中華学校の校庭で10月2日に開催された。午前9時半、主催者の東京華僑総会の陳木川会長と役員、そして台北駐日経済文化代表処の馮寄台代表をはじめとした来賓の方々が集まる中、まず校庭には、台湾から各所を回って届いた聖火が、前中華聯合総会事務局長の頼浩生氏の主導のもと、校庭に入り、ご来賓の方々や役員の方々の間で次々にリレーされた。

 

[本報訊]102日早上九點三十分,東京中華學校校園卻已熱鬧非凡。這一天是中華民國留日東京華僑總會逢建国一百周年,特地盛大舉辦的雙十國慶慶典。主辦人東京華僑總會會長陳木川和其他會員、台北駐日經濟文化代表處代表馮寄台、參議院議員大江康弘、眾議院議員小林興起、中津川博鄉等要員全都到場,慶祝中華民國百年大壽。

 


(左)中華民国留日東京華僑総会の陳木川会長
(右)中華民国留日東京同学会の曾愛迪会長


台北駐日経済文化代表処の馮寄台代表


(左)参議院議員大江康弘氏
(中)衆議院議員小林興起氏
(右)衆議院議員中津川博郷氏

飛輪海 THE HEART OF ASIA - TIME FOR TAIWAN

  • 印刷用画面
  • 2011年10月 1日(土) 19:03 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share

 台湾のアイドルグループ、飛輪海(フェイルンハイ)が、10月1日、東京・後楽園の東京ドームシティホールで記者会見とファンミーティングを行い、3000人入る会場は満員のファンで埋まった。

 この記者会見とミーティングは、台湾の政府交通部観光局が主催するもので、「THE HEART OF ASIA TIME FOR TAIWAN」と銘打たれ、台湾でも日本でも人気の、台湾観光のイメージキャラクターである飛輪海が昨年に続いて行ったもの。ミーティングの最初はもちろん飛輪海の登場で始まったが、挨拶は台湾の政府の交通部観光局の局長、頼瑟珍氏。それに続いて、台湾の政府の大使館にあたる、台北駐日経済文化代表処の羅坤燦副代表が挨拶。

 さらに、司会・盛り上げ役(?)に吉本興業からテレビでもおなじみのタレント数名、さらに、AKB48からも3名が駆けつけ、華やかな会となった。記者会見でも飛輪海の4人は気の利いたジョークで会場を盛り上げていたが、後半のファンミーティングではさらにそれに拍車がかかり、中国語をなんとか勉強してメモを見ながら飛輪海と受け答えをしていた吉本の芸人も霞むかも、と思われた場面もあった。

日台の「エコ」産業の懇親会

  • 印刷用画面
  • 2011年9月30日(金) 07:31 JST
  • 投稿者:
    Admin
日本NEWS

Share


参加者全員で記念撮影

 日本最大の住宅・建設関連業界の展示会「第33回日本ホーム&ビルディングショー(日本能率協会主催)」が、東京国際展示場(東京ビッグサイト)で、9月28日から30日に開催された。この開催にあわせ、展示場近くにある「ホテルサンルート有明」で、9月29日、展示会に参加・関係した台湾企業40社と日本側の企業その他の関係者の説明会と懇親会が行われた。主催は台湾の政府経済部の「グリーン貿易プロジェクト推進事務所」。約80名の参加があったが、「台湾」をキーワードとした多くの活動で知られる元衆議院議員・元国務大臣・愛知和男氏も挨拶に訪れ、会は盛会だった。


(左)台湾の政府経済部(日本の経済産業省にあたる)の陳添枝執行長
(右)台北駐日経済文化代表処の羅坤燦副代表