台湾新聞 Business Exchange

Tweet Share

【本報訊】埼玉臺灣總會於12月11日午間舉辦第七屆第二次理監事大會暨歲末聚餐。當天約有60人出席參加，並在事務局長賴浩生報告本年度埼玉臺灣總會的主要活動實績後，就「日本國內發生災害時，協助組成埼玉縣內僑胞緊急聯絡網」、「2012年總統大選回國投票事宜」、「協辦春節訪問團日本公演」、「2012年關東僑團賞花・泡湯二日遊」、「捐款事宜」等議題進行討論。

Tweet Share

各校學生會會長與大阪中華總會會長洪勝信  林威助選手合影
 

Tweet Share

理監事会議

【本報訊∕大阪報導】

Tweet Share

卓士昭局長演講

　【本報訊】第36屆台日經貿會議於12月7-8日在東京舉行後，財團法人交流協會和台北駐日經濟文化代表處特於12月8日在東京大倉飯店舉辦「日台經濟交流・投資交流研討會」，邀請我國經濟部國際貿易局局長卓士昭就台日貿易、投資及產業搭橋計劃進行專題演講。卓士昭局長在演講中說明台日貿易、投資的現狀、台日經貿交流情形，以及我國經濟部推行的重要政策，其中包括台日投資保障協定和台日產業合作架橋計劃。卓局長強調，在2008年金融風暴和日圓升值後，日本大企業式微，因此強化中小企業和地方產業緊密合作是不可或缺的。另外，卓局長亦表示讓台日企業合作方式多元化，由台日雙方合作，利用日本的技術和台灣的行銷、量產能力，促進台日企業共同開拓全球市場。

日本語記事は全文表示へ

台北駐日經濟文化代表處經濟組組長余吉政

Tweet Share

【本報訊】由會長吳淑娥及名譽會長羅王明珠帶領的東京華僑婦女會27名成員於12月7日前往國會及皇居參觀訪問。僑務組組長趙雲華夫婦及職員許麗君也參與此活動。

　　這是婦女會第一次拜訪國會，在大江康弘參議員配合安排下，除了參觀國會之外，一行人也在議員食堂享受等同於議員的豊盛午餐。婦女會會員對曰本國會的壯觀讚嘆不已，也對地震後國會牆壁上見不到任何裂痕感到佩服。隨後一行人便乘坐的巴士駛進皇居，由接待人員介紹皇居內的地理圖形。每位會員也在專賣店購買許多外面買不到的宮内庁紀念品。

左から僑務組組長趙雲華、大江康弘議員、婦女會名誉会長羅王明珠、會長呉淑娥

Tweet Share

東京崇正公會會長重光茂榮（中）和幹事長鍾文科（左）、監事黃瑞耀（右）於採訪後合影

【本報訊】國內客家文化振興運動行之有年，遠在東京的客家華僑對弘揚客家文化更是不遺餘力。本報於12月4日特別邀請東京崇正公會會長重光茂榮接受本報專訪，讓更多人知道這個專為客家華僑成立的公會。

　　「東京崇正公會是一個不干涉政黨、不干涉宗教信仰、不分國籍，以親睦為宗旨，熱忱歡迎所有客家人加入的健全組織。」重光會長說。客家原本是居住在中國中原（北京以北）的一支漢民族，擁有和漢族或其他少數民族不同的獨特習性和方言，並在戰爭時期逐次向南方遷徙，移居至廣東、福建，甚至台灣、東南亞各地。由於台日關係密切，旅居日本各地的客家人多半是台灣人，尤其到了二次大戰結束，許多流離失所的客家留學生、失業的客家人都回到大城市東京討生活。1945年，客家的知識分子便共同成立了「客家公會」，求互助親睦，同時交換消息。後來日本經濟高速成長，為了發揚客家文化的特色、提升客家意識，在日客家前輩遂於1963年創立了「東京崇正公會」，呼籲在日客家人團結起來，共同為傳承客家文化努力。

Tweet Share

台灣留學生於日本國會前合影留念

【本報訊】為了讓台灣留日學生更了解日本國會運作，同時有更多機會和日本國會議員交流，社團法人亞東親善協會特別協同中華民國留日東京同學會，於12月7日舉辦參觀國會活動，共有來自各地的台灣留學生50人左右參加，和小泉進次郎、小林正枝、大江康弘等議員進行對談，並參觀了日本參議院。參與這次活動的留學生皆表示這是非常難能可會的機會，很慶幸報名參加。

留學生於會談後和議員們合影

Tweet Share

【本報訊】享譽日本音樂界的洗足音樂大學「GREEN-TIE」管樂團去年3月曾赴台與國立新竹教育大學音樂系管樂團合作，在國家音樂廳成功演出並獲得熱烈回響，奠定良好音樂交流基礎。今年，洗足大學伊藤康英指揮家鑒於去年成功的交流經驗，特別盛情邀請新竹教大鄭哲男教授及該團38名學生來日，於11月26日晚間在洗足音樂大之前田音樂廳（川崎市）再度攜手合作演出。

兩校於音樂會謝幕時接受在場聽眾如雷掌聲之盛況

Tweet Share

會場全景　

　日華友好団体｢福岡日華親善協会｣が孫文（号は中山）先生及び蒋介石先生の生誕を記念し、又中華民国建国100年を祝すため、本（100）年11月10日「孫中山先生並びに蒋介石先生生誕記念祝宴」を福岡市内のホテルにて開催した。日台友好福岡市議会議員連盟会長稲員大三郎氏を始め、福岡県議会議員井本邦彦氏ら各界関係者及び招待を受けた台湾人留学生、総勢約120名が出席した。

　　台北駐福岡経済文化辧事處曽念祖處長も来賓として招かれ、職員とともに出席した。祝宴は、先ず主催者である福岡日華親善協会会長天岡健氏の挨拶で始まり、孫文先生が成し遂げた中華民国創建の功績や日華友好への貢献、並びに蒋介石先生の日本に対する「以徳報怨」（徳を以って怨みにむくいる）の恩義について述べた。続いて曽處長が祝辞を述べ、福岡日華親善協会の長年にわたる中華民国への支持や台日交流推進への積極的なる精神、また毎年欠かさずこの「孫中山先生並びに蒋介石先生生誕記念祝宴」を主催することに対して敬意と感謝の意を表した。井本県議及び稲員会長も祝辞の中で孫文先生及び蒋介石総統への敬意を述べた。祝宴では、台湾在日福岡留学生会林斐筑会長を始めとする留学生たちの自己紹介や抽選会も行われ、祝宴は約二時間のち盛会のうちに終了した。

Tweet Share

駐那霸辦事處派員前往機場迎接我國選手團

【本報訊】來自我國台北、台中及高雄等地熱愛馬拉松的選手170人及加油團80人，總人數約達250人的訪問團於12月2日及3日陸續搭機抵達沖繩縣那霸機場，參加12月4日的第27屆那霸馬拉松大會。另外，高雄市政府教育局蔡局長清華、體育處陳處長武雄、新北市土城區廠商協進會秦理事長嘉鴻等亦隨團前來考察。主辦單位那霸馬拉松協會、沖繩縣觀光協議會、沖繩台灣交流振興會及沖繩小姐（Miss Okinawa）均前往機場歡迎，駐那霸辦事處亦由范組長振國偕同仁前往機場接機照料並應邀致歡迎詞，使我國選手團備感禮遇。

駐那霸辦事處同仁及琉球華僑總會僑民持國旗為我選手加油