Geeklog Site

ブログ移転のお知らせ

Fri, 16 Mar 2012 12:19:00 +0900

　当ブログにお越し頂き誠にありがとうございます。

この度、ブログを移転しましたのでお知らせ致します。
新しいブログはこちらhttp://blog.taiwannews.jp/

以前のＵＲＬでブックマークしていただいた方は、こちらの新ＵＲＬで再登録をお願いします。

今後とも台湾新聞をよろしくお願いいたします。

任副委員長來阪歡迎會

Thu, 02 Feb 2012 11:03:47 +0900

【本報訊∕大阪報導】僑委會副委員長任弘為宣慰僑胞、參加在阪華僑春節祭，於1月28日、大年初六來到大阪。駐日代表馮寄台亦從東京前來會合。大阪中華總會設宴，邀請京阪神僑團僑領為任副委接風洗塵。大阪府議日華親善議員聯盟副會長前田佳則、大阪市議日台友好議員聯盟副會長荒木幹男等大阪政要應邀出席。

　歡迎會上，任副委員長受到僑胞的熱烈歡迎。大阪中華總會會長洪勝信對任副委員長及馮代表不遠千里而來表示感謝，更感謝僑委會多年來對僑胞、僑社、僑校的支持與照顧。洪會長切盼在大阪中華總會所屬的中正大樓開設圖書館，配合政府所推廣的台灣書院政策，懇請僑委會協助提供書籍相關資料，獲得任副委當場允諾。

　駐日代表馮寄台表示，去年3月日本通過故宮文物得以來日展出的法案、9月締結台日投資保障協議、11月簽定開放天空協議，去年一年之中，台日關係達成各項重大突破。相信未來四年在馬總統的兩岸政策之下，台日關係將會變得更加密切、友好。

　任副委員長對首次參加的春節祭表示期待，讚揚大阪中華總會的熱心付出，認為春節祭能夠展現華人的常民文化，把台灣發展出來的特殊中華文化介紹給日本朋友、甚至全世界。最後，任副委告訴大家，年初的大選讓全世界見證台灣民主的高度成熟，更讓大陸稱羨不已。民主成熟的台灣已開始發揮燈塔效應，相信未來將是全世界華人、僑胞的驕傲。

　神戶華僑總會會長陸超帶領全場乾杯。任副委在馮代表、黃處長、洪會長陪同下巡桌敬酒，向大家致意，場面溫馨熱鬧。最後大阪中華總會副會長郭重信致閉幕詞中圓滿結束。

中琉婦女交流協會琉球分會舉辦慶祝中華民國100週年新年會

Tue, 31 Jan 2012 10:56:25 +0900

【本報訊】「中琉婦女交流協會琉球分會」1月28日晚間舉辦新年會，邀請紅十字會、蔡節女性交流會、中華航空那霸支店及琉球華僑總會等團體幹部約30餘人出席，駐那霸辦事處粘處長夫婦亦應邀與會。中琉婦女交流協會琉球分會會長張本百合子在致詞感謝辦事處及沖繩各界團體支持，該會會務才能推動順利，去年並參加此間慶祝中國民國建國100年相關祝賀活動，推廣琉球藝能文化促進台沖交流；日本紅十字會沖繩支部事務局長比嘉佑一郎致詞表示，日本311大地震後感謝我國官民一體大力對日本賑災；琉球華僑總會會長林國源領導乾杯，祝大家龍年行大運。

　　粘處長致詞要點包括：（一）感謝該會去年協助本處舉辦慶祝中國民國建國100年等相關活動，繼向與會來賓拜年及說明此次我國總統副總統及立委選舉結果。（二）介紹馬總統於發表勝選感言時表示「這不是個人的勝利，而是台灣國民的勝利」、「未來4年任期將致力縮小貧富差距」、「以10年為目標讓台灣加入TPP」及「將進一步發展兩岸和諧關係」等重點內容。（三）日本外務大臣玄葉光一郎於我國總統大選後曾發表談話表示，本次選舉顯示台灣之民主主義已根深蒂固，日本向來主張兩岸問題應由雙方以直接對話方式和平解決，並期盼兩岸今後持續進行對話。（四）交流協會台北事務所今井正代表於1月20日晉見馬總統，就馬總統獲選連任表示祝賀，並再次感謝我國於日本311震災後大力支援。馬總統則表示過去3年多來我國將台日關係定位為特別夥伴關係，台日雙邊關係已取得許多重要成果，今後我國亦將持續推動與日本發展實質友好關係。（五）馬總統於101年農曆春節除夕發表談話表示，台灣歷經5次總統副總統直接民選，歐美媒體盛讚台灣為亞洲地區民主主義之模範生，中國大陸知識份子亦稱台灣之民主為全球華人之榮耀。台灣今後將步入「黃金十年」，逐步成為世界一流之國家。

　　粘處長並於會中分送馬總統101年元旦祝詞、除夕講話及駐日代表馮寄台抵任以來投書日本五大報媒體專文20篇供與會來賓參考。

総統選後の台日関係を貿易センター所長、陳英顕氏に聞く

Thu, 26 Jan 2012 15:48:54 +0900

日本のジェトロと同じ役割を担う台湾貿易センター（略称TAITRA/タイトラ)。日本には東京と大阪、福岡に事務所があり、陳英顕氏は東京事務所の所長。日本への赴任は今回が3回目で、3年目を迎えている。

「日本は文化が発達した最高の国です。ビジネスチャンスも多くあります。このような環境で企業の手助けができることは、とても達成感を持つことができます」
　馬総統再選については「現状維持ができ、台中の経済関係は更に緊密化します。中国政府は台湾企業には優遇策を講じています」この状況は日本の企業にとってもチャンスだと陳氏は主張する。「台湾と日本の合弁企業を立ち上げます。そうすれば、台湾の企業として中国に進出できます。技術や品質管理は日本企業が担い、中国におけるマネジメントは台湾人が担当します」中国に進出しながら、文化、習慣の壁に阻まれ撤退する日本企業が増えている。活路が見いだせずにいる日本の経営者にとって、何よりの朗報だろう。
　また、台湾では日本企業の台湾への進出、投資を全面的にバックアップをする。「台南に日本企業向けの工業団地“JT-PARK"を準備中です。日本人学校も開校します。経済部からは日台産業連携推進オフィスを設置。行政の面からもサポートし、パートナーとなる台湾企業の紹介から台湾での株式上場もお手伝いします」
　中国への進出企業は、日本だが、台湾企業は7万社と言われている。そのノウハウを得られるこのチャンスを、台湾進出、中国進出を計画している経営者は見逃す手はない。

日本人経営者が民進党を熱烈支持

Wed, 25 Jan 2012 17:16:51 +0900

砕石の製造、販売で創業44年を誇る成木開発（本社：東京都青梅市）。社長の木下直（なおし）氏は、父親から受け継いだ同社を更に発展させている。そして木下氏は大変な台湾通で、熱烈な民進党支持者でもある。

同氏は、1991年の初めての台湾旅行から数えて現在まで、80回の訪台を繰り返している。昨年度は12回、月に1回訪れている計算だ。「最初は観光で台湾に行きました。が、徐々に興味の対象が広がり、歴史や文化、政治の勉強をするようになりました」（木下氏）。台湾滞在中は、台北の書店で書籍などを購入して勉強したという。
　今回の総統選はもとより、前回の総統選の時も木下氏は3日間、台湾に赴き民進党の支持者たちと交流を果たした。「今回は民進党が勝つかもしれない。勝利できないにしても、接戦を演じる。と民進党の関係者、支持者は予想していました」しかし、結果は80万票の大差での敗北。
「ビジネス関係者が親中になったことと、南部の農民票が離れていったことが敗北の原因だと考えています」立法院での議席数の増加については、「まだ少ない。北部での議席の増加が必要です」と答えた。
　また木下氏は、訪台の際年に数回は、義愛公（森川清治郎）を祀った富安宮廟、飛虎将軍（杉浦茂峰）廟や広枝音右衛門を祀った獅頭山勧化堂など、日本人が祀られている数か所の廟に参詣し、寄付をしている。「日本人が知らない日本人を、台湾の人たちは敬ってくれます」そんなところも木下氏が台湾に惹かれる理由のひとつだ。寄付はそのお礼とのこと。
　そんな木下氏が心配することは、中国による台湾の併呑だ。「自由な発言がある国と、無い国が一緒になってしまうことが心配です」それを防ぐためには、中国ばかりに経済的依存をしないで、ベトナム、タイなどに進出し、選択肢を増やすことが大切だと主張する。
「台湾はこのまま親日でいて欲しいと思います。逆に、日本は中国ばかりに目が向いているのが残念です。今の民主党には、台湾とのパイプがありません。自民党も国民党とは親しいようですが、民進党とは繋がりがありません。ぜひ、民進党とパイプを作ってほしいと期待しています」
　リタイア後は、台湾での永住を計画している木下氏。同氏の希望を叶えるためにも、台湾の大多数の国民が願っている現状維持を、これからも続けられるよう民進党の躍進が望まれる。

旅日職棒選手阪神虎隊林威助激勵會　球迷熱情打氣慶生

Wed, 25 Jan 2012 01:11:45 +0900

【本報訊/大阪報導】2012年日本職棒球季開幕前，旅日職棒阪神虎隊林威助選手後援會於林威助1月22日生日這天，號召一百三十多位球迷為他慶生打氣。球迷遠從奄美大島、關東、名古屋、四國各地前來。台灣出身的隊友蕭一傑亦到場同歡。大阪台灣觀光協會在會場發放台灣旅遊資訊，歡迎球迷到林威助的故鄉、台灣旅遊。大阪辦事處文教組秘書黃冠超、大阪僑團聯合會會長謝美香、大阪台灣觀光協會所長王紹旬等應邀出席。黃秘書推崇林選手與蕭選手是台灣之光，祝福兩位選手今年龍年的成績能如飛龍沖天一般響亮。

　　　後援會會長林誠一感謝球迷對林選手及該會的愛護。今年在新任和田總教練帶領下，林威助與蕭一傑能做好準備及健康管理，爭取更多出賽機會，為阪神虎隊贏取優勝有所貢獻。餐會在輕鬆愉快氣氛中進行。會中播放後援會精心製作的林威助從小到大棒球生涯成長軌跡，還安排了球迷提問時間及趣味問答。被問及終身大事時，今年三十三歲的林威助表示自己是到了該考慮結婚的年齡，可惜目前尚無對象。結婚對象不拘台灣人或日本人，也不介意年紀比自己大或小。蕭一傑則透露，與台灣女友計畫明年年底結婚。球衣、球棒、手套、簽名照等精采獎品的摸彩掀起陣陣高潮。『衝啊！就是現在、火焰的一擊！威助～威助～向勝利前進～』，球迷熱情大唱林威助及阪神球隊的應援歌。最後兩選手宣布今年的目標及決心。林威助說，去年表現不盡理想，新的一年、新的總教練、全新的開始，一定努力爭取出賽機會，請大家多到球場來為他加油。蕭一傑表示對前三年的表現感到懊悔，今年是加入職棒第四年，一定會好好努力表現。阪神虎隊球迷在日本職棒球團中以熱情聞名，林威助的球迷又以女性居多。有女球迷表示，從林威助入團起便為他的風采所吸引。為了與林選手交談，曾經學習中國話。愛屋及烏的心情，讓球迷們對同為阪神虎隊的台灣選手蕭一傑、鄭凱文也同樣地愛護支持。

台灣在日福岡留學生會2012年度新任幹部

Tue, 24 Jan 2012 18:02:04 +0900

【本報訊】九州地區最具規模的「台灣在日福岡留學生會」於日前進行新舊任幹部交接，台北駐福岡經濟文化辦事處曾念祖處長夫婦為勉勵幹部們於業課繁忙之餘仍本著服務精神推動學生會各項活動，特別邀請幹部們於1月22日一起歡度除夕夜。

　　2012年度新任會長蕭家如（九州大學人文科學府）、副會長吳佳霖（麻生外語觀光及製菓專門學校）及陳胤安（九州大學總合理工學府）；其他幹部為會計陳祺允（九州大學農學部）、活動林柳糸（麻生外語觀光及製菓專門學校）、活動支援張皓維（YMCA日本語學校）。

　　蕭家如會長表示，「台灣在日福岡留學生會」去年在駐福岡辦事處的輔導下，制訂組織章程，讓幹部選舉及會務運作更上軌道，同時也呼應了留學生們的期待，藉此機會向辦事處表達感謝之意。蕭會長亦感謝曾處長邀請新任幹部們餐敘，除了透過林育柔秘書的介紹，掌握教育部最新的各項獎學金制度提供留學生們參考，也與辦事處交換會務推動的相關意見。曾處長不僅肯定會長暨幹部們無私的奉獻精神，亦期許發揮學子們的青春活力，透過各項活動與當地日人團體親睦交流，深化台日友誼。

台北駐福岡經濟文化辦事處舉辦「慶祝中華民國建國滿100週年酒會」

Tue, 24 Jan 2012 17:24:16 +0900

【本報訊】台北駐福岡經濟文化辦事處於1月6日晚間在福岡市內飯店舉辦「慶祝中華民國建國滿100週年酒會」，邀請九州、山口地區各界友台人士與會同慶。首先致辭的辦事處處長曾念祖闡述中華民國建國史實、孫文先生三民主義在台灣落實的成果、台日關係現況及中華民國未來展望。包括國會議員、福岡縣政府及福岡商工會議所等政商要人、福岡縣市友台議員聯盟、各地友台團體、華僑等，共200餘人出席。酒會歷時約2小時結束，場面盛大熱烈。

投資家に最適な不動産物件を提供　――フォーカス――

Mon, 23 Jan 2012 17:30:00 +0900

都内中心に不動産売買と賃貸の仲介を展開中のフォーカス。2009年から業務を開始し、順調に業績を伸ばしている。社長の呉炯麟氏は1998年の来日。今年で14年になる。来日前の大学卒業後2年間、大手日系企業に勤務していた。「光ディスクの材料を日本から輸入し、台湾のメーカーに販売していました。スタッフは私の他にアシスタントが1名いるだけで、私の判断が重要になるのですが、その分やりがいのある仕事でした」（呉社長）。

顧客のほとんどが上場企業で、とても良い経験になったそうだ。「人脈もできましたし、ビジネスの勉強にもなりました」同時に日本的な仕事の進め方も憶えることができた。
「学生時代、台湾企業でアルバイトをしたことがありますが、日系企業とは雰囲気がちがっていました。日本の企業のほうが、チームワークを重視するようです。この特徴は私の性格に合っていました」
　呉氏は台湾の名門大学で、カトリック系の輔仁大学の出身。ここで日本語の勉強をしていた。「日本で会社を作ることなどは考えていませんでした。ただ、日本に行きたい、日本企業で働きたい、そして精進したいと思っていました」
そんな中、大学の友人たちの多くは日本へ留学して行った。呉氏は経済的理由で留学は困難だったが「ある時閃きました。日本で仕事をすれば、日本のことが勉強できる、お金も手に入ると」。日本人の友人の紹介で、日本のパソコン関連のパーツを扱う専門商社に入社。台湾と中国からの輸入を担当した。この会社の社長は、呉氏の採用に積極的でワーキングビザを用意し、「2年しか日本にいない。台湾に帰ります」と言う呉氏採用した。「しかし、仕事が楽しくて5年近くこの会社にいました(笑)」
　そしてパソコン関連の商社を設立。中国、台湾からパーツを輸入し、日本メーカーに販売した。また、クライアントにどちらの国のパーツが、価格、性能の希望に合うかをアドバイスもした。
　同時に不動産投資を開始。「マンション経営を始めました。都内なら値下がりするにしても、急激な値下がりはありません。この業界なら資産経営に適していると考えました」堅実な投資であると呉氏は判断し、知人への紹介を思いつく。そこで宅建主任の資格を、1年かけて独学で取得。不動産業務の開業を実現した。「まだ経験は浅いですが、日本に投資したい人が満足できる物件を、提供できていると自負しています。500万円投資したい人、2億円投資したい人、その人たちが全員が納得いくことを目指しています」
　フォーカス設立後は、呉氏自身は不動産投資を控えている。それは、呉氏が良い物件を囲い込んでいると思われないようにするためだ。それほど、投資家のために尽力する呉氏に信頼を寄せる人たちは多い。
「焦らず着実に業績を伸ばしたい」の言葉通り呉氏は、着実に、堅実に事業の拡大を図るだろう。

大阪中華總會婦女會第九任會長俞秀霞

Mon, 23 Jan 2012 01:24:00 +0900

【本報訊/大阪報導】大阪中華總會婦女會於12月14日在台北駐大阪經濟文化辦事處舉辦會長交接儀式。俞秀霞由第八任會長陳鶴如手中接下第九任會長的棒子。新會長俞秀霞表示，原本擔任理事，對會長職務一切尚未熟悉。今後將與前會長好好研究，希望能帶給大阪僑界婦女更多活動，提供僑界婦女聯誼交流的機會。僑界婦女需要婦女會協助時，必定在所不辭、全力以赴為僑界盡心力。