蔡英文演說:「台灣面臨的處境與台日關係」

Share

 [本報訊]十月三日晚上七點,2012 年總統參選人暨民進黨主席蔡英文於東京新宿世紀凱悅飯店進行演說。本次跟隨蔡英文訪日的代表團是民進黨有史以來陣容最龐大的,包括前行政院院長謝長廷、前駐日代表許世楷夫婦,以及多位年輕世代的民進黨黨員。除了代表團之外,本次的隨行媒體人數也高達27人之多,更甚於蔡英文訪美時帶領的代表團,驗證她在演說中提及的媒體重視論──「我在短時間變成政治人物的過程中,經歷了很多,其中一個非常重要的經驗,就是每天跟媒體在一起。」蔡英文同時也特別感謝一直從台北跟來日本的幾位日方媒體。


 

  蔡英文表示,民進黨於2008年跌跤後重新站起來,過程十分辛苦。然而在支持者的捐款,不離不棄之下,民進黨經歷一次一次的選戰,一次一次的考驗,終於恢復了以往的信賴。「民主進步黨進步的不只是黨主席的台語能力,也不只是還清黨的債務,或是選舉的成功,最重要的是我們更了解人民的重要性。我們深深地感受到一個政黨沒有錢,沒有關係;跌跤、失敗了,沒有關係,只要我們的支持者與我們同在,只要我們不悖離我們的支持者,我們終會再起。民進黨進步的最大動力,不是黨主席,而是它的支持者的存在,以及支持者對黨的期待。」蔡英文說。

  言及民進黨要如何挑戰2012 總統大選,蔡英文指出,民進黨從20096 月就開始準備民進黨的下世代政策,來對應台灣社會的需求。經過兩年的準備、討論,和各方交換意見,目前民進黨已經擬定好民進黨的《十年政綱》,共18章的《十年政綱》中包含很多台灣未來將面臨的挑戰,是一份最完整的政策規劃與政策檢討。蔡英文同時表示,以「未來十年」為時間點的政綱是台灣其他政黨從未做過的,希望這些政黨將來在從政時,都能採納這樣的範例。

  「未來台灣即將面臨的艱鉅挑戰分別為全球化、中國的崛起、以及台灣已達瓶頸的社會經濟發展。」蔡英文說:「包含日本在內,所有亞洲國家都必須面對中國的崛起,只是程度的不同。然而台灣需要單獨面對的,則是本身的結構性調整問題,尤其是台灣的民主發展已到最關鍵時刻,台灣的司法改革也成為重要議題。社會,經濟的體制都一樣。整體社會的貧窮化、老化、少子化、司法不信任等社會問題如不解決,台灣社會將陷入惡性循環。」為了解決這些問題,蔡英文強調台灣人民必須團結有共識,否則將無法向全亞洲、全世界證明台灣是一個和諧而自治的社會,面對中國時的立場也不會加分。蔡英文以台灣的921大地震和日本的311大震災發生時,台灣和日本雙方的互相援助之情為例:「無論執政者是誰,台灣和日本的一直相當友好。所以對日本,我們是有台灣共識的。」蔡英文並期許能夠與日本締結FTA,共同為亞太經濟特區的目標努力。

  蔡英文同時在現場媒體和與會人士發問前搶先說明,2012總統大選將是台灣有史以來競爭最激烈的選戰,至明年114日之前的競選期間,競選活動的規模也將超乎想像。即便選戰劇烈,蔡英文仍籲求打一場理性、以政策為訴求的選戰,並強調支持者的熱情才是這場選戰成功的要素,自己有信心贏得大選。

  演說結束後,蔡英文大方接收現場來賓發問。關於日本311大震災的核電廠問題,蔡英文表示民進黨的「2025非核家園」政策,即是希望在2025年,綠能產業能夠在台灣步上軌道,好讓核電廠退休,並進而創造其他經濟機會。而被問及讓台灣人認同自己是台灣人的教育政策時,蔡英文侃侃而談:「認同問題可以主觀可以客觀,牽扯到許多層面,不只有教育。相信很多人都覺得自己是台灣人,因為現今的台灣經濟發展前景可期,做一個台灣人是光榮的,而光榮正是獲得認同的重要要素。我們要在教育中要讓人民感受到台灣在各方面的發展,覺得身為台灣人很光榮,這也是執政領導人該做的。能讓國民覺得光榮的,就代表社會的進步。」

  至於敏感的釣魚台領土問題,蔡英文則輕鬆地說:「要回答並不困難,這是全世界都知道的答案──和平的方式。」強調該從領土的各層次概念來看,尋找雙方共同的利益,著手領土問題解決。來場的留學生也趁機詢問蔡英文留學生學成歸國,該如何面對目前低迷的就業市場。蔡英文表示,現在的年輕人受到更好的教育,同時也得面對更困難的問題,這是當今的執政者必須挑起的責任。「為了挑起這個責任,民進黨有件事要你們幫忙,就是回台灣投票。」蔡英文微笑回答。

  蔡英文本次演說在現場來賓高呼「蔡英文!凍蒜!」下結束。如火如荼的選戰,才正要開始。

 

台湾新聞 Business Exchange: 蔡英文演說:「台灣面臨的處境與台日關係」
http://taiwannp.mita.minato.tokyo.jp/article.php/20111004182151652