* This Website is
radiation free.


【台湾新聞OnlineShop】


【エバー航空WEB予約】

taiwannpをフォローしましょう

バナー広告しませんか?

バナー広告募集中!!

台湾新聞のホームページに バナー広告を掲載しませんか?

◆費用は
1か月 20,000-(税込)
1年間 200,000-(税込)

詳しくは当社までお問い合わせ下さい。

ログイン

ログイン

 2019年6月24日(月) 18:14 JST

絲竹樂的異地重逢

Share

 

  台日傳統絲竹樂「三弦」「三味線」東京同台演出,讓三味線樂迷們一飽耳福。

   東京都港區為推動區文化藝術活動,策畫第一屆魚藍坂邦樂雅樂祭,促成中國和日本的傳統絲竹樂「三弦」「三味線」有機會同台演出。苗粟縣立國樂團團員陳婉婷受邀和三位日本三味線樂手合作。



 首日演出地點選在港區位於魚藍坂的「大信寺」,大信寺是江時代製作三味線始祖石村源左衛門的墓地所在地,之後,歷代製作三味線工匠均埋葬於此。兩場演出均選在魚藍坂。

 率先登場的台灣樂手陳婉婷帶來包括安可曲的「望春風」等六首曲目。有輕快的「十八坂」,有能鼓舞人心的「大浪淘沙」「話今昔」,有活潑的「弦子韻」。陳婉婷表示透過這些曲目能帶給災後日本正面的力量。

 之後的三位日本三味線樂手則一同登台,演出9首曲目。最後4位樂手一同於舞台上彈奏沖澠名曲,在台灣亦被翻唱的「淚光閃閃」。「三弦」「三味線」雖看似相似,但調性不同。魚藍坂邦樂雅樂祭實行委員會成員的黑田裕表示,之所以會選擇「淚光閃閃」是因為曲調能結合兩種樂器,讓樂曲順利演出,加上沖澠在台灣和日本的中間,別具意義。 

日本的三味線雖源自中國的三弦,但經過改良後,三味線比較小而且使用貓皮跟狗皮,不同於三弦的蛇皮。

陳婉婷現為苗粟縣立國樂團團員,畢業於台灣藝術大學。台北駐日經濟交化代表處文化中心秘書薛銀樹表示,三弦在台灣比較弱勢,能到日本和三味線合作,具有挑戰價贊同陳婉婷此次在日本的演出。

 

トラックバック

このエントリのトラックバックURL:
http://taiwannp.mita.minato.tokyo.jp/trackback.php/2011100203131039
表示形式
コメント投稿

コメントは投稿者の責任においてなされるものであり,サイト管理者は責任を負いません。