NHDK 2011 Autum-Winter New Hair Mode Presentation & Tokyo Show

  Share





陳さんと時会長


 

 日本ヘアデザイン協会2011年秋・冬ニューヘアモード発表会・東京ショーが、7月5日、東京のハイアットリージェンシー東京で開催された。今回の新しいヘアモードは「TSUBASA」その創作設定プロジェクトのモード委員として、台湾から陳盈如さん(JUNヘアースタジオ)が参加。会場には、台北駐日経済文化代表処の趙雲華僑務部長、留日台湾同郷会の時鎮隷会長はじめ、在日台湾マスコミ、華僑団体のトップなどもこのショーを見に来た。


 

首位台灣美髮設計師獲選為NHDK(日本美髮設計協會)委員


  (本報訊)NHD2011New Hair Design Kyokai 2011秋冬髮型發表會中首度有台灣出身的美髮流行設計師於台上擔綱演出。陳盈如女士43)和其他主要創作者在舞台上即時表演,他們作品等於是提供了2011年日本美髮界一項新指標。  

    擔任主持工作的委員長上田美江子介紹時提到,發表會的事先籌備過程中剛好歷經311震災的發生,因此對於發表會是否進行團隊之間產生一些疑問。但是陳盈如提議的鳳凰 ,有象徵日本重生的意義在,讓當時參與的人無形之中感到信心。

  陳盈如表示,其實她在去年時一直有想「飛」的意念在心底出現,東北大震災發生之後,她還是相信自己的聲音,堅信日本會越來越好。今年發表會的主題是日文的「翼」,她希望藉由鳳凰之」實現夢想,今天終於登上20餘年前就想踏的舞台。 

 

  HDK成立於1957年,由當時日本美容業界的幾位先鋒所組成,每年都會有「春夏」、「秋冬」兩次發表會。能上台發表在美容業界等於是肯定她的創作具有領導性的地位。

    原任職於台北曼都的陳盈如小姐,畢業於日本著名「山野美容專門學校」。她8年前獨立開設工作室2004年開始從事美容技術講習會口譯,2009年取得「毛髮診斷士」的資格,同時200910月獲選NHDK會員,201011月成為流行委員,來日之後一步一腳印走了23年有了今天的成就。

台湾新聞 Business Exchange: NHDK 2011 Autum-Winter New Hair Mode Presentation & Tokyo Show
http://taiwannp.mita.minato.tokyo.jp/article.php/2011070515411231